viernes, 31 de agosto de 2012
La editorial me ha enviado la primera galerada.
Una galerada es una prueba de la novela ya maquetada) tal y como va a ser el libro) que se saca para corregirla.
Después de que hayan hecho las correcciones ortotipográficas (faltas de ortografía, de signos, guiones...), hacen la maquetación del libro (composición de páginas, con pie de página, numeración, cabeceras, capítulos...) y de aquí sacan la versión (galerada) para que el autor (yo) la revise, comparándola con el manuscrito original haga correcciones y cambios, si procede, y dé el visto bueno.
Es fácil que el maquetador haya cometido algún error y existan saltos de párrafos indeseados, que falte alguna página por descuido, o cualquier accidente editorial que le restaría calidad a la publicación... Estamos hablando de una novela de 330 páginas (sin contar páginas en blanco, agradecimientos, dedicatorias y notas de la autora).
Así que ahora estoy en eso. Trabajito que tengo por delante.
No os extrañéis que desaparezca un poco de aquí en los días que se avecinan. Pero cuento con vosotr@s para que mantengáis vivito y coleando este chiringuito que he montado, que las redes sociales son muy traicioneras...
You Might Also Like
Agradezco mucho la descripción de "galerada" que nadaba buscando en internet.
ResponderEliminarTe pido de favor me digas cuál es tu nombre.
Saludos.
Marielena
Hola, Meg.
ResponderEliminarSoy Prado G. Velázquez, autora de Tierra de Sol :-)